الكتابة

  • النسخ هو العملية التي يتم فيها تحويل الكلام أو الصوت إلى مستند مكتوب. يتم ترميز مقاطع الترجمة بالوقت على الفيديو ، في حين أن النص هو مجرد نص بدون معلومات عن الوقت.

  • يعد النسخ خيارًا رائعًا لجعل البرامج الصوتية فقط ، مثل البودكاست والبرامج الإذاعية ، في متناول الأفراد الصم وضعاف السمع. عندما يتعلق الأمر بالفيديو ، يعد النسخ مكملاً رائعًا للتسميات التوضيحية المغلقة ؛ ومع ذلك ، لا يعتبر بديلاً بناءً على قوانين ومعايير إمكانية الوصول.

  • النسخ بالمعنى اللغوي هو التمثيل المنهجي للغة في شكل مكتوب. يمكن أن يكون المصدر عبارة عن كلام أو لغة إشارة أو نص موجود مسبقًا في نظام كتابة آخر. لا ينبغي الخلط بين النسخ والترجمة ، مما يعني تمثيل معنى نص بلغة المصدر في لغة الهدف ، أو مع الترجمة الصوتية التي تعني تمثيل تهجئة نص من نص إلى آخر.